Peter Debauer é órfão de pai,
vive com a mãe, com quem tem uma relação distante, e passa as férias na Suíça
com os avós paternos, editores de romances populares. Ao usar o verso de uma
prova tipográfica como rascunho, Peter lê um trecho do romance que narra o
retorno do soldado alemão Karl para casa. O problema é que só foi possível a
Peter lê trechos do romance, o que o deixa curioso sobre o seu final.
Em A volta para casa, Schlink retorna ao tema da culpa alemã, tema já
visto em O leitor. Já adulto, Peter
começa uma investigação para descobrir quem é o autor daquele romance
inacabado. Ao mesmo tempo em que investiga sobre o escritor misterioso, Peter é
obrigado a fazer investigações sobre seu pai, supostamente morto (a mãe nunca
esclareceu em que circunstâncias), para resolver problemas relacionados à
documentação para seu casamento. Para surpresa de Peter, as peças vão se
encaixar perfeitamente.
A história tem como pano de fundo
a nossa realidade, como a queda do muro de Berlim. Mas também tem muito de
autobiográfico. Peter e Schlink tem formação jurídica e os avós do autor viviam
na Suíça e eram editores de literatura barata, a exemplo de Peter Debauer. Um
livro que prende o leitor ao drama pessoal do protagonista que, em certa
medida, é o drama da Alemanha pós-guerra. Um livro perturbador, instigante,
mas, principalmente, esclarecedor. 
Nenhum comentário:
Postar um comentário